-DEMISE-

Men's＆hermaphroditic cloth/tatoo shop -DEMISE-では英文翻訳、渉外担当スタッフを募集しています。
給与形態は出来高都度払いを予定しています。
簡単な短い翻訳＋英文回答文作成で100L$から、手間次第でお支払いする額も当然増額します。

■優遇させて頂く方
・海外の方が交渉相手ですので、日本時間の夜中2時〜明け方5時くらいでもNagaru Kawashimaと同行可能な方
・男性でファッションに興味がある方なら尚可
・英文でブログが書ければ尚可

希望者はインワールドでNagaru Kawashima宛にノートで申し込んでください。
その際、簡単な自己紹介等、書いて頂けるとありがたいです。
質問等もノートでお願い致します。
Nagaru Kawashimaの平日のイン時間は平均的に日本時間の夜中2時〜明け方、
土日祝日のイン時間はもう少し早かったりもしますが、RL多忙につき、時間はまちまちですので、
ご回答させて頂くのに、数日かかる可能性もあります。
どうぞご了承ください。  

昨日…ってか今日の明け方、Modaviaのファッションショーに行ってきました。
SIMマックスで最初テレポできなかった。粘って飛んで行ってきましたぜ。
飛んでしまえばさすがクアッドコア、普通に歩けるじゃん。
本日、SLに来て初めて学んだことがある。
撮りたい被写体にカメラはロックオンできるんだ！！
普通に撮る時、ピントを合わせにくくてしょうがなかったんだけど、
まさかロックできるとは！！
Kayさんにロックしてしまい、何と楽屋までカメラはついて行ってしまったのだ！
もはやストーカーw w w


ううーー。。。Kayさん、ごめんなさいw
全部完全に表示されなかった。。。






これも頭はお団子のまま、服はブラックなまま..ホントは違ってた。。。


ショーが終わったあと、お喋りに参加させてもらってたw
見に来てた人もモデルさんばっかw
途中会話は日本語やら、イタリアンやら、アラビアンやら色々飛び交ってた。
ローマ字で日本語話せる1/8日本人の血が入ったApolloさんとかオモロかったw

こんなとこで本日のナガル•カワシマが着てた格好を書くなんて、こっぱずかしいですが、
取りあえず、ちんぴらにして行かなくてよかった気がしたw


giftで出してるknit、俺ならこう着ます。。。

Hat : Shikuran…not for sale(Thank you!!)
Hair: Wasabi pills
Tops:DEMISE
Pants: NachtMusik
Shoes: ROT
Belt: sey
Nackrace: MAI-TAI  

どこにも飛べない…
昨日、盛大にリンデンがやらかして落ちまくったという話を聞いた…
昨日あたりからまともに飛べないんだけど、今、もっとひどくてとうとう自宅から一歩も出れなくなった。
だからふて寝w
…いあいあ。ふて寝のホントの理由は、日本時間の午前2時に、某ファッションショーに行くつもりだったが、
日にちを１日間違えて、もうそれは昨日だったということがわかって、ごらんの有様w
でも、そのショーも落ちちゃったらしいから、後日再びになったんだって。よかった、まだ見られるチャンスがある＾＾


半分寝落ちしてるので作業の進行状況がものすごーーっく遅いっすw
βでのSSをちょこっと公開。。。
カジュアル系なやつを１つ出します。いわゆるサマーセーター。
袖は生地乗っけてないSSですw
なんでだかグリーンでサンプル進めてますが、うっすらボーダーは白×黒、赤×黒、ラベンダー系、ベージュ系など予定してます。
ジャケットレイヤーとシャツレイヤー両方で乗せるので、アウター/インナーどっちでも可能です。
POPには、Men's 、Unisex、Androgyne(or Hermaphroditic)ってちゃんと今回は書くよ（笑

完成してもPOP撮りにちょっと時間かかっちゃうかもなあ。。。
ヅラとアクセはこのSSので行きます。ヅラやっと見つけたんだ、これ！すっげーいいんだよ＾＾
思わず1500L$はたいてfat pack買いそうになっちゃったくらい（踏みとどまったがw）
ボトム及びパンツがまだ未定なので。。。探しに行って見つけてからw
今月中に出せるといいんだけどね〜  

引き続きNachtMusikさんw
NachtMusik
http://slurl.com/secondlife/Caledon%20SouthEnd/212/144/2

Steampunk Fly Guy Black



outfit: NachtMusik
hair: Sadistic Hacker
eyewear: Solar
pierce: Animation Rising (MHO-hunt gift)

商品パネルはこちら


NachtMusikさんは何店舗か構えてらっしゃいます。
全て、クラシカルなヨーロッパ（イギリス？）風の上品な建物で、それぞれのSIMも
風光明媚な美しいところばかりです。

店内も上品で、まるで創業100年以上、名門貴族御用達の名店といった佇まいです。
クラシカルだけどゴシックとは違うよね。何て言うか、紳士風？

現代風カジュアル、フォーマルに慣れた目で見ると、かなり個性的に感じるかも。
こういうブランドがあるなんて、SLって面白い＾＾  

前回NacheMusikのMHO-ハント品を載せましたが、なんとそのNachtMusikの
デザイナー/オーナーのDracoさんに会ってしまいました＝＝＝！！！！

Dracoさんて小柄？って思われそうですが、Dracoさんが小柄なのではなく、かわしま（俺）が巨人だからですw
左から、そよりん、かわしま、Dracoさん

今度、突撃取材してこようかな。。。

さっき気づいたが、Flickrにもう早速載せてくれてたw
起きたら書き込みに行かなきゃ〜。
俺もFlickrに載せなきゃ〜〜。